2002年出生的属于颜值和演技都很在线的小演员之一，曾在《少年派》中出演林妙妙一角，因其灵动的表现而大获好评。

10月23日，金麦妹妹出演的新剧《初恋那件小事》上线，却被网友评价它是又一部毁经典的国产翻拍剧。

《初恋那件小事》电视剧，改编自泰国同名经典爱情电影，该片在豆瓣评分高8.4，入选豆瓣TOP250排名206。

有么好的剧本做基础，只要在本土化改编不出问题，演员演技在线，《初恋那件小事》剧版不至于太差。但没想到的是，《初恋那件小事》扑得很彻底，不仅在选角失败，剧情也被改得一塌糊涂，让豆瓣网友怒打一星差评。

接下来小编就带大家来看一下《初恋那件小事》这部雷人的翻拍新剧有哪些原罪。

一、强行扮丑

首先呢，该剧对于女主角的定义方向就错了。原版电影《初恋这件小事》讲的是一位掉到人堆里找不到的普通女孩小水，是如何在遇到学长后变得更加耀眼的故事。

然而，我们的翻拍剧讲的是丑小鸭变白天鹅的故事。

不论男女，《初恋那件小事》的每位演员的造型都是精致到发梢，哪个不是肤白貌美大长腿，哪个不是粉面红唇呢？

只有赵今麦饰演的女主夏淼淼，黑框圆眼镜、一头乱发、像是中毒的肤色、一口龅牙外加牙套……，一整套的扮丑装备全部被怼到金麦妹妹的脸上。

如此的扮丑效果非但没有令她显得很普通，反而让她与周围的角色形成了很大的反差。不得不说，女主“丑”得太高调，太有存在感了。

而在《初恋这件小事》电影版中的小水虽然是个“背景板女孩”但绝不是“丑女孩”，只是普通得很正常。虽然导演意在让女主逆袭前后的造型有很大的对比，但这个度没有掌握好就变成败笔。

虽然造型有槽点但赵今麦的演技还是很稳的，不仅演出了“小水”为人处世的那种怯弱感还自带一种青春少女的懵懂可爱，很符合原型的人物设定。在此基础上赵今麦饰演的夏淼淼还有一种讨好型人格的新设定，适当的表现力度让女主的人物形象更加饱满。

二、有待提高的专业

金麦妹妹不仅演技没得说，原声配音也很良心。既能表现人物当下的情绪又能带动剧情的氛围感。然而，赖冠霖的原音就太出戏了，抛开演技不谈，非科班出身的赖冠霖台词功底太弱，基本上没什么情绪可言，大概是个没得感情的念词机器了。

再来谈谈演技，《初恋那件小事》里的两位少女的演技还是很经得起考究的，无论是赵今麦还是同为童星出道的柴蔚，都能对角色有一个正确的打开方式。相比之下男一号和男二号的演技简直就是青铜级别。

由赖冠霖饰演男主梁又年，外形是又仙又亮，琴棋书画样样精通脾气又好的出奇，但太过完美的人设不仅没什么看点，也会给人一种与生俱来的距离感，再加上赖冠霖千篇一律的面部表情，会让整场戏显得很平很寡淡。

对比原版中，马里奥饰演的学长虽然待人亲和，但他绝不是一个老好人，看谁都是一副假笑男孩的表情，整个人的气质都散发着一种青春期的蓬勃与朝气，同时又是一个会在上课开小差的调皮鬼，急了还会打架的热血少年。

王润泽饰演的男二号，他与梁又年是异父异母的兄弟。他与梁又年是截然不同的两种性格，一个是完美学霸，一个是不良少年。演绎风格也两个极端，一个是毫无张力另一个的表演又太过用力，给人一种“蚂蚁竞走十年”般的尴尬。

三、编剧神奇的脑回路

最后要说一下因为编剧神奇的脑回路而产生的剧情bug。

搞错暗恋学长姓名的夏淼淼，在论坛上发帖引发了一场不小的风波，令男二对这个发帖人的真实身份产生了极大的好奇心，与此同时女二号也迫切的想要把这个发帖人找出来教训一番。

女主当时就下定决心一定不能让别人发现自己，但一转眼就把签有自己署名的画给男二看，紧接着又把自己曾登陆过IP的电脑给女二用，是因为生怕别人不知道自己是谁，要处处提醒着吗？

男主和好基友一起下象棋，东窗事发后只有男主出来罚站他的好基友却不见踪影，难道是老师对犯错同学的差别对待吗？

虽然我们可以把它看成一部无脑的恋爱爽剧，但既然是翻拍还是会不自主的放些情怀进去。泰影的高度在那里，心中的落差感也难免令人焦虑。